PC Players using the Steam version of Warframe can link or unlink their Steam Marketplace via the options menu.
- Hit ESC
- Click Options
- Click Gameplay
- Scroll to bottom and Link or unlink your Steam Marketplace account.
These options will not appear unless you are using the Steam version of Warframe.